Diagnostic Challenges during Inflammation and Cancer: Current Biomarkers and Future Perspectives in Navigating through the Minefield of Reactive versus Dysplastic and Cancerous Lesions in the Digestive System