Synthesis and study of monomeric and sulfur-bridged dimeric cobalt(III) thioxanthate complexes and their relation to sulfur-bridged iron(III) dimers