Sex Differences as Artifact in the Prisoner's Dilemma Game