Ultrafast nonlinear optical response and high density excitation effects of the stacking fault exciton in BiI3