Relationships between students' experience of learning and teaching statistics