Anderson-Higgs mass of magnons in superconductor/ferromagnet/superconductor systems