Bifurcation in difference approximations to two-point boundary value problems