In-orbit fragmentation characterization and parent bodies identification by means of orbital distances