Exact Fractional Revival in Spin Chains