Class G, and a unification problem