Selection of winter foraging sites by elk and mule deer