Alternative formulation of classical and quantum dynamics for non-integrable systems