Embedding loop quantum cosmology without piecewise linearity