Periodic orbits in the Chermnykh problem