Crosstalk between Metabolic Alterations and Altered Redox Balance in PTC-Derived Cell Lines