Type-I and type-II interband transitions in CdSe/ZnTe quantum well structures