On the cone of $f$-vectors of cubical polytopes