Role of substrate biomechanics in controlling (stem) cell fate: Implications in regenerative medicine