Secular evolution in action: central values and radial trends in the stellar populations of boxy bulges