The Junctional Adhesion Molecule‐B regulates JAM‐C‐dependent melanoma cell metastasis