Should chest examination be reinstated in the early diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease?