Analysis of the Jahn-Teller effect in coronene and corannulene ions and its effect in EPR spectroscopy