The developmental relationship between teeth and dermal odontodes in the most primitive bony fish Lophosteus