Entanglement and its facets in condensed matter systems