Strengthening governance across scales in aquatic agricultural systems