Additive and multiplicative noise driven systems in (1+1)-dimensions: Waiting time extraction of nucleation rates