Trail marking and following by larvae of the small ermine moth Yponomeuta cagnagellus