An economic and environmental comparison of a biochemical and a thermochemical lignocellulosic ethanol conversion processes