Origin of picosecond‐pulse‐induced, degenerate four‐wave‐mixing signals in KTa1−xNbxO3 crystals