On Persson’s formula: an étale groupoid approach