Are electronic interference effects important for STM imaging of substrates and adsorbates?: A theoretical analysis