Shaping the Piston–Cylinder Interfaces of Axial Piston Machines for Running in the High-Pressure Regime with Water as the Hydraulic Fluid