Radiation crosslinking of polyethylene–polyfunctional monomer mixtures