Predicting oak tree mortality caused by the ambrosia beetle Platypus quercivorus in a cool‐temperate forest