An infra-red remote sensing system for the active detection and automatic determination of insect flight trajectories (IRADIT)