Distinct Modes of Positive and Negative Gene Expression Regulation by Tissue-specific Differential DNA Methylation