Particle identification in the measurement of differential (n,χ) cross sections