Interaction between the mitral and aortic heart valve : an experimental and computational study