Age-and sex-specific responses of the gray-tailed vole, Microtus canicaudus, to connected and unconnected habitat patches.