A quantile–quantile adjustment of the EURO‐CORDEX projections for temperatures and precipitation