Interplay between Dephasing and Geometry and Directed Heat Flow in Exciton Transfer Complexes