On avian imitation: cognitive and ethological perspectives