Painful Birth of Trade Under Classical Monopolistic Competition