Grating-coupler assisted infrared spectroscopy on anisotropic multilayer systems: A comparative study