Enhancing peer support experience for patients discharged from acute psychiatric care: protocol for a randomised controlled pilot trial