Erratum: Direct Detection Constraints on Superheavy Dark Matter [ Phys. Rev. Lett. 90, 221301 (2003)]