Endocytosis frustration potentiates compression-induced receptor signalling.