Precipitation Mechanisms of Mesoporous Nanoparticle Aggregates: Off-Lattice, Coarse-Grained, Kinetic Simulations