NuRD mediates activating and repressive functions of GATA‐1 and FOG‐1 during blood development