ON THE DEFORMATION OF GRANULAR MATERIAL